Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

na zawsze

См. также в других словарях:

  • zawsze — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przez cały czas, w każdej chwili, o każdej porze, każdorazowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze był na jej zawołanie. Zawsze miał szczęście. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawsze — 1. «przez cały czas, który się ogarnia myślą; wciąż, stale, nieustannie» Był zawsze pełen życia. Zawsze szanował cudze poglądy. Mógł zawsze na niego liczyć. Spotkamy się tam, gdzie zawsze. Jadł to co zawsze. Los nie zawsze im sprzyjał. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • zawsze — Raz na zawsze zob. raz 4 …   Słownik frazeologiczny

  • na zawsze — → zawsze …   Słownik języka polskiego

  • na zawsze — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} na cały czas dający się przewidzieć, do końca życia, na stałe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zostać z kimś na zawsze. Dać coś komuś na zawsze. Pożegnali się już na zawsze. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ilekroć..., zawsze — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co ilekroć..., tylekroć: Ilekroć wsiadał do pociągu, zawsze czuł lęk. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ile razy..., zawsze — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co ilekroć..., tylekroć: Ile razy była kontrola, zawsze były jakieś zaniedbania. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czy rzucisz mnie, czy bкdziesz zawsze mojґ — польск. (чы жучишь мне, чы бенджешь завше моё) начальные слова популярного польского танго «Wszystko mi jedno» (Вшистко ми едно Мне все равно) Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • historia — Zawsze, ciągle, wiecznie ta sama historia «o powtarzających się sytuacjach; ciągle to samo»: (...) ciągle ta sama historia. Świra można dostać. Nic, tylko by podrygiwali. P. Siemion, Łąki. Historia z łezką zob. łezka 1. Historia z tysiąca i… …   Słownik frazeologiczny

  • stereotypowo — «zawsze tak samo, bez zmian, w sposób szablonowy» Mówić, myśleć stereotypowo. Stereotypowo zaprojektowane osiedla podmiejskie …   Słownik języka polskiego

  • zawołanie — 1. Być na (każde) zawołanie «być zawsze do czyjejś dyspozycji, być zawsze gotowym do świadczenia usług, spełniania życzeń»: Będziesz miał samodzielne stanowisko, wszystko będzie na twojej odpowiedzialności, zawsze to lepsza pozycja niż być tylko… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»